This is an English translation provided for convenience. VeloDisco is published under French law, and the French version of this notice is the only legally binding one.
Hosting
VeloDisco is hosted by Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Website: www.hostinger.fr.
Intellectual property
All content on this site (text, images, illustrations, logos, visual identity, video and layout elements) is protected by intellectual property law. Unless stated otherwise, this content is the exclusive property of VeloDisco. Any reproduction, representation, modification or exploitation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited and would constitute infringement.
Personal data (GDPR)
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data, and to object to it. Any data collected through the site (contact form, aggregated browsing statistics) is used only for the stated purposes and is never sold or passed to third parties for commercial purposes. To exercise your rights, write to: velodisco.contact@gmail.com.
Publisher
VeloDisco is an independent online publication, published on a non-professional basis. Under article 6-III-2 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the publisher has chosen not to make personal contact details public: the information required to identify them has been provided to the site’s host, who holds it at the disposal of the competent authorities. For any enquiry, you can write to: velodisco.contact@gmail.com.
Cookies and analytics
A cookie is a small file placed on your device when you visit a website. VeloDisco keeps their use to a strict minimum and uses no advertising or tracking cookies:
- Strictly necessary cookies: required for the site to work properly (display, security). They do not require your consent.
- Cookie-free analytics (Cloudflare Web Analytics): we use an aggregated statistics tool that sets no cookies and does not track visitors individually; no consent is therefore required.
- Anti-bot protection (Cloudflare Turnstile): the contact form may be protected by Cloudflare Turnstile, strictly necessary to prevent automated submissions; it may process technical data for that sole purpose.
You can delete cookies at any time from your browser settings.
Credits
Design and development: VeloDisco. Typefaces: Merriweather, Hanken Grotesk, IBM Plex Sans and Space Mono.